Datenschutzerklärung & Datenschutzhinweis

Zuletzt aktualisiert: 06.09.2026

1. Verantwortlicher

Die Websites www.projekurdu.com und www.projectworm.com sowie die mobilen Anwendungen von ProjeKurdu (zusammen die „Plattform") werden von Smart Coders LLC („Unternehmen") mit Sitz in Irvine, Kalifornien, USA betrieben. Beide Websites laufen auf demselben Mitgliedschaftssystem: Ihr Konto sowie die von Ihnen veröffentlichten Profil- und Angebotsinhalte sind auf beiden Websites verfügbar. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen als Verantwortlichem nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") wie nachstehend beschrieben verarbeitet. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), in der Schweiz und im Vereinigten Königreich gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bzw. das entsprechende nationale Recht; die dafür maßgeblichen Angaben enthält Abschnitt 8. Kontakt: bilgi@projekurdu.com

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

• Identitäts- und Kontodaten: vollständiger Name, Benutzername, Kontotyp (Auftraggeber / Freelancer), Profilbild.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Land; Telefonnummer und Anschrift, sofern Sie diese in Ihrem Profil ergänzen.
• Profil- und Berufsdaten: Fachgebiete, Portfolio, Erfahrung, Honorarvorstellungen und weitere Angaben, die Sie Ihrem Profil hinzufügen.
• Verifizierungsdokumente: Identitäts- und Adressnachweise, die Sie hochladen, solange die Identitätsprüfung aktiv ist.
• Finanzdaten: Guthabenstand und Transaktionsaufzeichnungen, Zahlungsbelege, Angaben zur Auszahlungsmethode (IBAN, Kontoinhaber, SWIFT usw.).
• Sicherheits- und Protokolldaten: IP-Adresse, Sitzungs- und Verkehrsprotokolle, Geräte-/App-Informationen, Push-Benachrichtigungs-Token und Spracheinstellung.
• Plattforminhalte: Projektausschreibungen, Angebote, Nachrichten, Bewertungen, Supportanfragen.
• Über Cookies erhobene Daten (siehe Cookie-Richtlinie).

Die Plattform verlangt für Mitgliedschaft oder Nutzung keine türkische nationale Identifikationsnummer (T.C. Kimlik).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

4. Weitergabe

Ihre personenbezogenen Daten können im erforderlichen Umfang an Zahlungs- und Bankdienstleister, Hosting- und IT-Infrastrukturanbieter sowie — soweit gesetzlich vorgeschrieben — an zuständige Behörden und Gerichte weitergegeben werden.

Da das Unternehmen seinen Sitz in den USA hat, können Ihre Daten auch im Ausland verarbeitet und gespeichert werden. Diese Verarbeitung und Übermittlung erfolgt nach Artikel 9 KVKK auf Grundlage Ihrer informierten ausdrücklichen Einwilligung oder der übrigen gesetzlich vorgesehenen Mechanismen.

5. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer Ihrer Mitgliedschaft und nach deren Ende für die Verjährungs- und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des anwendbaren Rechts aufbewahrt (z. B. Verkehrsaufzeichnungen nach Gesetz Nr. 5651 und Finanzunterlagen nach Steuer- und Handelsrecht). Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

6. Löschung des Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen der Plattform (einschließlich der mobilen App) löschen oder uns kontaktieren. Mit der Löschung werden personenbezogene Daten, die keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert; Finanzunterlagen abgeschlossener Transaktionen werden für die gesetzlichen Fristen weiter aufbewahrt.

7. Ihre Rechte (KVKK Art. 11)

Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Auskunft zu verlangen; den Verarbeitungszweck zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden; die Dritten zu kennen, an die sie im In- oder Ausland übermittelt werden; Berichtigung, Löschung oder Vernichtung zu verlangen; die Benachrichtigung der Empfänger über diese Vorgänge zu verlangen; einem Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Auswertung zu Ihrem Nachteil entsteht; sowie Schadensersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen.

Anträge können gemäß dem Kommuniqué über die Antragsverfahren gegenüber dem Verantwortlichen an bilgi@projekurdu.com gerichtet werden. Anträge werden kostenfrei innerhalb von spätestens 30 Tagen abschließend bearbeitet.

8. Zusätzliche Hinweise für Nutzer in der EU, im EWR, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich (DSGVO)

Nutzen Sie die Plattform aus der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich, gelten für Sie ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bzw. das schweizerische Datenschutzgesetz und die UK GDPR. Verantwortlicher ist die in Abschnitt 1 genannte Smart Coders LLC; Kontakt: bilgi@projekurdu.com.

Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO). Die in Abschnitt 3 genannten Verarbeitungen stützen sich auf lit. b (Vertrag) für Registrierung, Mitgliedschaft, Vermittlung, Treuhandzahlungen und Servicemitteilungen; lit. c (rechtliche Verpflichtung) für Buchführungs-, Steuer- und sonstige gesetzliche Pflichten; lit. f (berechtigtes Interesse) für Plattformsicherheit, Betrugs- und Missbrauchsprävention sowie die Durchführung von Streitbeilegungsverfahren; lit. a (Einwilligung) für Statistik- und Funktions-Cookies (siehe Cookie-Richtlinie) und für Marketing-E-Mails, die Sie jederzeit abbestellen können.

Empfänger und Auftragsverarbeiter. Hosting- und E-Mail-Infrastruktur, Zahlungsabwicklung (Stripe, Inc.), Reichweitenmessung (Google Analytics – nur mit Ihrer Einwilligung), Live-Chat (tawk.to Inc. – nur mit Ihrer Einwilligung) sowie Behörden und Gerichte, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Übermittlung in Drittländer. Das Unternehmen hat seinen Sitz in den USA; Ihre Daten werden daher außerhalb des EWR verarbeitet. Die Übermittlung an das Unternehmen ist für die Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Übermittlungen an Dienstleister in den USA stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls auf EU-Standardvertragsklauseln; für die Schweiz und das Vereinigte Königreich gelten die jeweiligen Ergänzungen.

Speicherdauer. Es gelten die in Abschnitt 5 genannten Fristen; Daten, die allein auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, löschen wir nach deren Widerruf.

Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO). Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), Cookie-Einwilligungen über die Cookie-Einstellungen im Footer. Anfragen richten Sie an bilgi@projekurdu.com; wir antworten innerhalb eines Monats. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Behörde Ihres Wohnsitzes.

Automatisierte Entscheidungen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Suchreihenfolgen und Qualitätsstufen auf der Plattform werden aus Ihrer Aktivität und Ihren Bewertungen berechnet und haben keine rechtliche Wirkung.

9. Cookies

Ausführliche Informationen zu den auf der Plattform eingesetzten Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

10. Änderungen

Das Unternehmen kann diesen Hinweis aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft; wesentliche Änderungen werden in angemessener Weise bekannt gegeben. Das Datum der geltenden Fassung ist am Anfang dieses Textes angegeben.