MS Word Freelancer

​İngilizce-Türkçe çeviri, oyun ve web sitesi yerelleştirmesi (lokalizasyon), dizi/film alt yazı çevirisi ve içerik metin yazarlığı alanlarında kaliteli ve hızlı hizmet sunuyorum. Metinlerin hedef kitleye doğal gelmesine, dil bilgisi kurallarına ve bağlama tam uyum sağlamasına özen gösteriyorum. Zamanında teslimat ve profesyonel iletişim önceliğimdir; projelerinize değer katmak için buradayım!

Proje içerik üreticiliği, reklam yazarlığı, editörlük faaliyetlerinde ajans deneyimine sahibim. Basılı yayın, sosyal medya ve dijital içerik üretiminde fikir geliştirme ve editöryel süreçlerle ilgilendim. Ayrıca profesyonel seslendirmen olarak çalıştığımız markaların içeriklerine seslendirme de yapıyorum. Disiplinli çalışma düzenim sayesinde freelance, hibrit ya da remote çalışma şekillerinde de iş partnerlerimle memnuniyet ve güven ilişkisini sürdürdüm. Basılı yayında 2 yıla yakın deneyimim bulunuyor. İçerik üretimi, redakte, edisyon pek çok görevi üstlenerek çeşitli dergilerin ve kitapların yayın editörlüğünü yaptım, yayın koordinatörlüğünü yürüttüm.

Kendimden öz bir şekilde bahsetmek gerekirse, öğrenme hevesi yüksek, takım çalışmasına yatkın, her şeye meraklı ve araştırmacı ruha sahip tam bir doğa severim. Hayalim kendi çektiğim herhangi bir fotoğrafı veyahut yazıyı dergide yayımlamak kitaplaştırmak. Lİsede Halkla İlişkiler ve Organizasyon Müşteri İlişkileri dalını okuduktan sonra Atatürk Üniversitesinde Radyo Tv ve Sinema bölümünden mezun oldum. Ticaret Odasında 1 yıl Basın Yayın stajyerliği ve Belediye'de 1.5 ay Halkla İlişkiler+ Basın Yayın stajyerliği yaptım. Mezun olduktan sonra kendi işimi deneyimlemek için ise muhabirlik yaptım fakat iş yeri kapatılınca işten çıkmak zorunda kaldım. Okuduğum dönem boyunca da lise ve üniversite dahil olmak üzere turizm alanlarında çalıştım. Üniversitede bölümümün gerekliliği olarak Belgesel yapmış, bir proje adı altında sunucu muhabirlik de yaparak, senaristliğini yaptığım kısa filmi hem yazmış hem de içinde oynayarak okulumdan her koldan sahayı öğrendim. Aydın Doğan Haber Yarışmasına radyo spikerliğini yaptığım haberi yarışmaya yollayarak radyo spikerliğini de deneyimlemiş oldum. Eski çalıştığım yerde haber seslendirmenliğini, saha çalışmasını da deneyimleyip tecrübeme eklemeye çalıştım. MS Office programları, WordPress ve metin yazarlığı gibi alanlarda kendimi geliştirdim.