Sinem Akat Doğum Tarihi / Yeri: 26.06.1978 / Ankara Bildiği Diller: Fransızca, İngilizce www.sinemakat.com İş Tecrübesi 2008 – LokalBuro / Ankara • Sanat Yönetmeni 2007 – Akare Tanıtım Reklam / Ankara • Sanat Yönetmeni 2007 – Freelance Grafik Tasarım / UNICEF – UNDP • UNICEF Çocuk kitapları ve kitap kapağı tasarımları, Avrupa Birliği Bilgi Merkezleri Logo ve Kurumsalları, Avrupa Birliği – Youth in Turkey dergisinin hazırlanması 2007 - Sortie Reklam Ajansı – Ankara • Grafik Tasarım 2006 – 2007 Türkiye Atom Enerjisi Kurumu - Ankara • Sanat Yönetmenliği ( Kurumun basılı tüm materyallerinin tasarımı, ve kurum matbaasındaki basım aşamaları takibi ; Nükleer Enerji ile ilgili süreli yayınların, kitapcıkların tasarımı ; Kurumun seminer ve kurs günlerinde, fuarlarından görsel düzenleme ) 2006 – Freelance Metin Yazarlığı – Basatap Müzik Dergisi, Pako Dergisi (Hürriyet), CP Freelance Grafik Tasarım – Reklamcı Reklam Ajansı Freelance Grafik Tasarım – Strateji Halkla İlişkiler / MasterCard 2006 – 2005 Sistem Sensin Reklam Ajansı - İstanbul • Grafik Tasarım (Nokia, Garanti Bankası, Burger King) • Basatap müzik dergisi, Cp ve Whop dergileri / fotoğraf ve metin yazarlığı, röportaj • Prodüktör - ‘Nokia Super Sound – NTV’de yayınlanan Müzik Yarışması’ 2003 - 2005 NTV - Lifestyle Kültür Sanat Programları - İstanbul • Lifestyle Sinema : Prodüksiyon ( Çekim ve montaj aşamaları ) , Metin Yazarlığı • Lifestyle Müzik : Prodüksiyon ( Çekim ve montaj aşamaları ) , Metin Yazarlığı 2003 - 2006 NTV – Radio Eksen - İstanbul • Prodüksiyon: ’Şehrin Ekseni’ – ’Rock Tarihinde Bugün’ • Grafik Tasarım: video görsel, flyer • Müzik Programcılığı: S –Kuşağı / S(ODA) programları 2001 – Arkabahçe Reklam Ajansı- Ankara • Grafik Tasarım 2001 – Siba Grafik Ajansı - Ankara • Grafik Tasarım 2000 – Agraf Halkla İlişkiler Organizasyon, Prodüksiyon - Ankara • Grafik Tasarım 2000 – Radikal Gazetesi - Ankara • Staj Kişisel Sergiler • Tahran Bienali / Hafriyat, İstanbul • Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi / -x Sergisi • Karma Fotoğraf Sergisi / Bilkent Üniversitesi • Pain - Karma Sergi / Bilkent Üniversitesi Kişisel Projeler • Katipcin Yayınları tarafında basılan ’Progressive Ninni’ İlustratif şiir kitabı • ’ONE’ konsept tasarımı • Müzik / Audio (http://www.myspace.com/vahshikhankan) • Flipbook / Artistbook tasarımları • LOKAL - kollektif sanat / müzik projeleri icin dönüştürülmüş ve geçici mekanlar • BUM – Open Flyer Djing / PunkRock, NewWave, 80’s Underground, Goth.... Mekanlar : Babylon / İstanbul, Yeni Melek, Vox, Manhattan / İstanbul, B – trip / Ankara, Lokus Solus /Ankara • www.sahipsizinsesi.com bağımsız plak şirketi Türkiye menajerliği • Sokak Köpekleri grup menajerliği Eğitim 1989 - 1996 Tevfik Fikret Lisesi 1996 – 2001 Bilkent Üniversitesi Uygulamalı Yabancı Diller Fakültesi 1998 – 2002 Bilkent Üniversitesi - GSF • Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Tasarım Bölümüne Misafir Öğrenci katılımı ( Printmaking, Video Prodüksiyon, Animasyon, Fotoğraf, Design, Desen dersleri ) Teknik Beceriler Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Corel Draw, Macromedia Freehand, Adobe Premiere, Final Cut, WaveLab, SoundForge, Macromedia Flash Enstrumanlar ; Klavye, Midi klavye, sampler.. İlgi Alanları • Kitap ve fotoğraf kitapcıkları tasarımı • Fotoğraf / İlustrasyon • Kısa film / video • Müzik / Ses • Güncel sanat

Photoshop Magazin İstanbul, Türkiye 08/07 - 03/09 Genel Yayın Yönetmeni * Basın toplantıları, medya etkinliklerinde derginin temsili * Diğer medya mensuplarıyla fikir alışverişi, bilgi koordinasyonu * Derginin ve web portalının içerik stratejilerinin belirlenmesi * Haber, bilgi paylaşımı ve etkinlik konularında PR ajansları ve kurumlarla iletişim WEBLIYA Görsel İletişim Hiz. İstanbul, Türkiye 02/03 - 06/05 Sanat Yönetmeni * Kurumsal kimlik projelerinin yürütülmesi (Araştırma, tasarım, sunum süreçleri) * Marka stratejileri, masaüstü yayıncılık ve interaktif tasarım projelerinin yürütülmesi SFS - Stratejik Fonksiyonel Sistemler İstanbul 10/99 - 04/02 İnternet Uygulama Uzmanı * Firmanın geliştirdiği yazılımların görsel tasarımlarının hazırlanması (Ara yüz, menü, ikon) * Firmanın web sitesinin tasarımı ve içerik yönetimi * Firma – ajanslar arası koordinasyonunun sağlanması (EK) ISAF NEWS Afganistan – 04/02 – 09/02 (Askerlik görevi süresince) * ISAF News gazetesi ve ülkelerin Psikolojik Harp birimleri arasında haber koordinasyonu * Editörlük

* php /mysql projeleri ve ölçeklendirilme problemleri konusunda 6 yıllık deneyimim var. * yurt içinde ve yurt dışında 150 kişi kapasiteli VOIP sistemleri geliştirdim. * çok ofisli ortamlarda ofisler arasında gelen çağrıların dağıtılması ve voip üzerinde arama yapabilen sistemler kurdum. * E-ticaret sistemleri geliştirdim ve geliştirilmesini yönettim. * XML ve SOAP teknolojierinde deneyimliyim.

Ajans tecrübem vardır.

ayrıntılı bilgi için; http://be.net/EbruAyan/frame http://whoscreative.com/portfolios/view/599/portfolio/1803 Uluslararası markaların reklam kampanyalarını yürütmüş ve yerli ve uluslararası ajanslara hizmet vermis bir sanat yönetmenidir. Hizmet verdigi markalar aşağıdadır; TTNET / TURKTELEKOM / YAPIKREDİ / DEFACTO / ALTINBAŞ HOLDING / BOYNER GRUP UNILEVER(DOMESTOS-CİF) / DOĞAN ONLİNE / PHILIPS/ ECZACIBAŞI Bayer Health Care( Gadovist, Ultravist, Yasmin, Angeliq, Mirena, Miranova) Ucb Pharma(Cirrus, İnnovair, Xyzal) Pfizer, Novartis Accor Services Efes Beck's, Hunca(She, She Colors, Carmina) Damat_Tween_Adv, Hotiç, MagicForm, SurYapı, Taşyapı Sera Gıda, Pelit, Ülker Golf K.V.K, Muhabbet Kart

2008\'den beri bağımsız olarak kültürel proje yazarlığı ve danışmanlığı yapmaktayım. Istanbul 2010 AKB ve Fransa\'da 2009 Türk Sezonu organizasyonları kapsamında iki proje yürütmekteyim. Yayınevlerine çeviri ve uluslararsı çeviri destek fonları konusunda danışmanlık vermekteyim. 2000-2008 yılları arasında Fransa\'da iletişim ve uluslararası ilişkiler alanlarında lisans ve yüksek lisans eğitimimi tamamladım. 2006-2008 yılları arasında Paris\'te habercilik ve medya araştırma alanlarında Akamedia ve I&E Decision adli şirketlerde çalıştım. Bu süre boyunca iki AB projesi\'nde eğitmen ve yazar olarak görev aldım (Intercultural Dialogue ve Gender at Work ana başlıkları altında). Arte ve France 3 kanalları için hazırlanan belgesellerde Türkçe-Fransızca çevirmen olarak çalıştım. Türkiye\'de Yapı Kredi tarafından yayınlanmış İngilizce-Türkçe bir çevirim bulunmaktadır. Birleşmiş Milletler Cenevre Ofisi İletişim Departmanı\'nda gerçekleştirdiğim bir staj sırasında Çevre Sorunları Çalışma Grubu Final Raporu\'nun İngilizce ve Fransızca Redaksiyonunu ve Sunumunu yaptım.

Yurtiçi ve yurtdışında tıp ve bilgisayar alanında eğitimler aldım. Ayrıca web tasarımı ve modelleme konusunda eğitim ve tecrübe sahibiyim. Özellikle medikal terminoloji ve tıp bilgisi gerektiren projelerde eğitimim ve tecrübelerim doğrultusunda başarılı olduğumu düşünüyorum. İstendiği takdirde özgeçmişimi de gönderebilirim.

Tecrübe Detayı 1-Özel dersler 2-Simultane Çeviri 3-Metin Çevirileri 4-Teknik Çeviri

98 YILINDAN BERİ TEKSTİL SEKTÖRÜNDE İTHALAT İHRACAT FİRMALARINDA KAZANDIĞIM MÜŞTERİ TEMSİLCİLİĞİ DENEYİMİMLE BİRLİKTE ANADOLU MESLEK LİSESİNDE 1 YIL İNGİLİZCE HAZIRLIK SINIFINDAN İTİBAREN ÖĞRENİP İŞ HAYATINDA SÜREKLİ YABANCI DİL KULLANARAK GELİŞTİRDİĞİM İNGİLİZCEMİ HEM TEKSTİL İLE İLGİLİ HEM DE TEKSTİL DIŞINDAKİ ( MAKİNA , EĞİTİM , İTHALAT İHRACAT , LOJİSTİK VS ) ÇEVİRİLERDE RAHATLIKLA KULLANABİLİRİM..., EĞİTİMİM LİSEDE ANADOLU MESLEK LİSESİ HAZIR GİYİM ÜNV DE EGE ÜNV . B.M.Y.O . MODA KONFEKSİYON DOKUZ EYLÜL ÜNV DE BUCA EĞT FAK. DE MEB ONAYLI BRANŞ ÖĞRETMENLİĞİ PEDAGOJİK FORMASYON İZMİR TİCARET ODASI İTHALAT İHRACAT KURSU.... İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE - TÜRKÇEDEN İNGİLİZCE YE ÇEVİRİ İÇİN HOME OFFICE OLARAK SERVİS VEREBİLİRİM...

Halen çok şubeli bir şirketin yazılım geliştirme ve yönetim bilişim sistemleri uzmanı olarak çalışmaktayım. Mesai saatleri dışında boş zamanlarımda freelance olarak web yazılım geliştirme hizmeti vermekteyim