Yorktrade den dış ticaret uygulamalı eğitimi Amerikada yaşadığım 1 yılda Türkiyeye ihracat ve dropship sistemi ile freelance Türkiyede profesyonel olarak şirkette Eticaret satın alma uzmanığı-dropship ve e-ticaret uygulamalarının tanıtımı,geliştirilmesi,satışı ve pazarlaması Gittigidiyorda 5000 ürünlü bir dükkanın yçnetimi Çinden ithalat

Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dil Bilimi 1991 mezunuyum. 17 yıl çeşitli tekstil ve hizmet sektörlerinde tercüman-yönetici asistanlığı yaptım. Şu anda İngilizce'den Türkçe'ye veya Türkçe'den İngilizce'ye serbest online yeminli tercümanlık yapmaktayım. Çalışma saatlerim : Hafta arası 09:00-16:00.

YURT DIŞINDA YAŞADIĞIM İÇİN YABANCI TERCÜME BÜROLARIYLA ÇALIŞTIM.

Delphi ile programlama , html ,asp ve php ile web tasarımı, Server ve sanal serverlar ile VPN ağ kurulumları,

5 senelik web tasarım ve site yönetimi geçmişi, iyi seviyede ıngilizce

Bogazici Universitesi, Ingiliz Dili ve Edebiyati bolumunu yuksek onur derecesiyle bitirdim. Ogrenciligim suresince universite kutuphanesinden, yayinevine, konser ve konferans duzenlemesinden bireysel asistanliga degin bircok farkli iste calistim. 2010 yilindan beri yurtdisinda yasiyorum ve bu surecte de farkli STK'larda ve bir universitenin tarih bolumunde yurutulen bir projede arastirmaci ve cevirmen olarak gorev aldim.

Kocaeli Üniversitesi 2005 Mimarlık mezunudur. 6 yıldır Alman menşeili İnşaat şirketinde Yönetici olarak görev yapmaktadır. Görevini halen devam ettirmekte olup freelance çeviri, mimari tasarım - sunum ve grafik tasarım hizmeti vermektedir.

Karşılaştırmalı Edebiyat mezunuyum. İstanbul Bilgi Üniversitesi "Kültürel İncelemeler" programında yüksek lisans yapıyorum. Alt-yazı, dublaj, edebi, teknik ve akademik metin çevirileri, bununla birlikte redaksiyon ve yazı işleri gibi bir takım free-lance iş tecrübelerim bulunmaktadır. Bunların içinde; katalog ve tez çevirileri, çeviri koordinatörlüğü ve editörlüğü, mihmandarlık ve akademik ingilizce öğretimi gibi hususlar yer almaktadır.

İnternet hizmetleri, kurumsal ve bireysel işnternet hizmetleri, web tasarım, cms kurulum, wordpress tema ve kurulum. e-ticaret kurulum. İnternet projelerinize bakım ve destek hizmetleri.

ÖZGEÇMİŞ Aysel AKSU e-mail: aysel_aksu@hotmail.com.tr Cinsiyet : Bayan Doğum Tarihi : 04/07/1990 Medeni Durum : Bekar Uyruk : T.C. KARİYER HEDEFİ Orta Doğu Teknik Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde Akademisyen olmak. EĞİTİM BİLGİLERİ Üniversite ODTÜ – BÖTE 2. sınıf Lise Yunus Emre Anadolu Kız Meslek ve Kız Meslek Lisesi/ Bilgisayar Bölümü İŞ DENEYİMİ Milli Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğü Bilgi İşlem Ofisi Konum: Stajyer Süre: 1 dönem (2007-2008 okul dönemi ) Yunus Emre Anadolu Kız Meslek ve Meslek Lisesi Konum: Bilgi İşlem Stajyeri Süre: 9 ay (2008-2009 okul dönemi) Bilişim Dershanesi Konum: İngilizce Ders Öğretmenliği Süre: 5 ay (2009-2010 okul dönemi) Gelişim Dershanesi Konum: İngilizce ve SBS Matematik Etüt Öğretmeni Başlangıç Tarihi: 23.08.2011 Bitiş Tarihi: Halen çalışıyor. BİLGİSAYAR BİLGİSİ Microsoft Office 2003 ve 2007 : Çok İyi Windows işletim sistemi: Çok İyi Linux işletim sistemi: İyi Donanım : Çok iyi Ağ Bağlantıları ve Internet: Çok İyi Web Tasarım: iyi Adobe Dreamweaver : İyi OpenOffice 3.2: Çok İyi Libre Office 3.3: Çok İyi Adobe Illustrator: İyi Adobe Flash CS5: İyi YABANCI DİL BİLGİSİ İngilizce Okuma:Çok iyi, Yazma:Çok İyi, Konuşma:İyi DERNEK VE KULÜP ÜYELİKLERİ ODTÜ Bilgisayar Topluluğu ( Yönetim Kurulu Üyesi – 2010-2011 dönemi) ODTÜ İLKYAR Topluluğu ( Aktif Üye) Ubuntu-Türkiye Topluluğu ( Dergi Tayfası) Launchped –Ubuntu Türkiye ( Çeviri Tayfası ) DERGİLER www.e-bergi.com (Mayıs 2010’dan beri) (Yazar) www.sudo.ubuntu-tr.net (Aralık 2010’dan beri) (Yazar) seset.ceit.metu.edu.tr (Ekim 2011’den beri) (Editör ve Yazar ) YAYIMLAR http://e-bergi.com/2010/Mayis/Overclock http://e-bergi.com/2010/Temmuz/Bilgisayarlarimizin-Temel-Parcalari http://e-bergi.com/2010/Ekim/Bilgisayar-Topluyoruz http://e-bergi.com/2010/Kasim/Bilgisayar-Arizalari http://e-bergi.com/2011/Ocak/lehimleme http://e-bergi.com/2011/Subat/diren-ve-ohm-kanunu http://e-bergi.com/2011/Mart/veri-yollari http://e-bergi.com/2011/Nisan/ag-esitler http://e-bergi.com/2011/Agustos/linux-dnyasina-yeni-bir-merhaba http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/sudo-26-sayi-15-aralik-2010/ http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/sudo-27-sayi/ (Haberler kısmında çeviri yaptım) http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/sudo-28-sayi/ (Haberler kısmında çeviri yaptım) http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/sudo-29-sayi/ (Haberler kısmında çeviri yaptım) http://sudo.ubuntu-tr.net/?file_id=28 (Haberler kısmında çeviri yaptım) http://sudo.ubuntu-tr.net/?file_id=29 http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/2011/08/ http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/ubuntu-turkiye-e-dergisi-sudo%E2%80%99nun-32-sayisi/ http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/ubuntu-turkiye-e-dergisi-sudo%E2%80%99nun-33-sayisi/ http://sudo.ubuntu-tr.net/sayilar/ubuntu-turkiye-e-dergisi-sudo%e2%80%99nun-34-sayisi/ http://seset.ceit.metu.edu.tr/index.php/archives/59 http://seset.ceit.metu.edu.tr/index.php/archives/55 (Toplamda 20 makalem yayımlandı.)