Yaklaşık 10 yıldır blog dünyasındayım. Blog dünyasını keşfetme serüvenim grafik-tasarım ve web tasarımı merakımı doğurdu. O zamandan beri öğreniyor, araştırıyor ve eğitim alıyorum. WoMEN Dergisi\'nin yazı işleri müdürü, kurucusu ve aynı zamanda grafik-tasarımcısıyım. Site ve dergi tasarımlarıyla da bilfiil ilgileniyorum.Logo ve web tasarımlarının yanısıra kartvizit,broşür ve kitap da tasarlayabilirim. Eğitimlerim devam ediyor. Bunların yanısıra sosyal medyayı yakından takip ediyorum. Eğitim aldığım bölüm dolayısıyla reklam ve pazarlama konularıyla da ilgiliyim. Metin yazarlığı konularına da bloglarımdan dolayı aşinayım.

Grundig Ipad ve Connected uygulamaları (Ipad üzerinden akıllı ev sistemleri yönetimi uygulaması – IFA Berlin teknoloji fuarında tanıtımı yapıldı) Ford Türkiye App Koç Grubu bizden Haberler Dergisi App ve Güncelleme Alfa Romeo 360 Drece (Panoramik) Emulator (UnOfficial) gibi projelerde bulunuldu Total Oil App Diyanet Başkanlığı için Namaz Vakti App T.C Başbakanlık için Afad Deprem App Belediye Projeleri gibi hem kamu hem özel sektöre projelerde çalışıldı. (Bakırköy AR, Sincan, Gaziosmanpaşa... vb)

4 yıl Reklam Ajansı tecrübesi

Türkiyenin en önemli reklam ajanlarından Alaaddin Adwork'de sosyal medya uzmanı olarak çalıştım. Birçok markanın sosyal meyda yönetimini yaptım. Çalıştığım Markalar; Fairy Türkiye - 256.965 P&G Türkiye - 173.631 Like İstanbul Cevahir - 130.623 Like Denedim Biliyorum - 24.066 Like Arby's Türkiye - 10.383 Terra Şarapları - 2.313 Like

5 yıllık İngilizce Fizik Mühendisliği mezunuyum ve %100 İngilizce eğitim gördüm. 1 yıl Kalite Kontrol Mühendisliği ve 3,5 yıl İngilizce Öğretmenliği tecrübem bulunmakta. Mezun olduğum bölüm teknik olduğu için daha çok teknik alanlarda çeviri yapmaktayım. 3 yıl süre ile İstanbul merkezli bir şirket ile freelans çevirmen olarak çalıştım ve Honda, Cresyler, Daihatsu, Kia gibi ülkemizde hatırı sayılır otomotiv firmaları için servis klavuzu, kullanma klavuzu çevirileri yaptım. Ayrıca bazı web sitesi çevirileri ve gsm arayüz ve kullanma klavuzu çevirileri yaptım. Medikal çeviri konusunda da bazı ilaç firmaları için prospektüs çevirileri yaptım.

İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum, 4 yıldır freelance olarak çeviri yapıyor ve içerik oluşturuyorum.

İngilizce-Türçe Türkçe İngilizce çeviri konusunda çeşitli alanlarda teknik ve edebi metin çevirileri yaptım. Bir tercüme bürosunda çevirmen olarak çalıştım ve şu anda İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum.

2008\'den beri bağımsız olarak kültürel proje yazarlığı ve danışmanlığı yapmaktayım. Istanbul 2010 AKB ve Fransa\'da 2009 Türk Sezonu organizasyonları kapsamında iki proje yürütmekteyim. Yayınevlerine çeviri ve uluslararsı çeviri destek fonları konusunda danışmanlık vermekteyim. 2000-2008 yılları arasında Fransa\'da iletişim ve uluslararası ilişkiler alanlarında lisans ve yüksek lisans eğitimimi tamamladım. 2006-2008 yılları arasında Paris\'te habercilik ve medya araştırma alanlarında Akamedia ve I&E Decision adli şirketlerde çalıştım. Bu süre boyunca iki AB projesi\'nde eğitmen ve yazar olarak görev aldım (Intercultural Dialogue ve Gender at Work ana başlıkları altında). Arte ve France 3 kanalları için hazırlanan belgesellerde Türkçe-Fransızca çevirmen olarak çalıştım. Türkiye\'de Yapı Kredi tarafından yayınlanmış İngilizce-Türkçe bir çevirim bulunmaktadır. Birleşmiş Milletler Cenevre Ofisi İletişim Departmanı\'nda gerçekleştirdiğim bir staj sırasında Çevre Sorunları Çalışma Grubu Final Raporu\'nun İngilizce ve Fransızca Redaksiyonunu ve Sunumunu yaptım.

Tecrübe Detayı 1-Özel dersler 2-Simultane Çeviri 3-Metin Çevirileri 4-Teknik Çeviri

Proje referanslarımızla alakalı olarak www.reklammania.com adresi üzerinden detaylı bilgi alabilirsiniz.. PS : Sitemiz altyapı çalışmaları nedeniyle kısa bir süreliğine servis dışıdır. bilgi almak için GSM nosunda ulaşabilirsiniz..